Prevod od "rapidamente possível" do Srpski


Kako koristiti "rapidamente possível" u rečenicama:

Sim, devia aprender o mais rapidamente possível.
Trebali biste nauèiti brzo, koliko vam to vreme dopusti.
11 h 30: ele disse que me ligaria o mais rapidamente possível.
11:30. Rekao je da æe zvati rano ujutru.
Sairei daqui o mais rapidamente possível.
Ја ћу отићи одавде, чим пре могу.
Por favor peguem suas bagagens e prometo tudo fazer... para que continuem o mais rapidamente possível.
Ponesite sve svoje stvari. Obeèavam da æe vam se omoguèiti da uskoro nastavite putovanje bez problema.
Temos de voltar para Londres o mais rapidamente possível.
Морамо се што пре вратити у Лондон.
Martha o Coronel Ives e eu concordamos que o Boyd será transferido para uma prisão militar o mais rapidamente possível.
Martha... Pukovnik Ives i ja smo se složili... Boyd æe biti prebaèen u vojni zatvor što pre.
Só quero que venda o quadro o mais rapidamente possível, está bem?
Samo hocu da prodate sliku što pre možete, ok?
Nesse caso, acho que seria muito melhor para todos nós que tudo se realizasse o mais rapidamente possível.
U tom sluèaju, ako se slažeš sa mnom, mislim da bi za obe porodice... u interesu bilo da se sve to što pre organizuje i što pre završi.
O John e eu tiramos o dinheiro verdadeiro, e o trocamos o mais rapidamente possível.
Džoni i ja smo izvukli pravi novac i brzo ga zamenili.
Então temos que encontrar o responsável o mais rapidamente possível.
Onda moramo da pronaðemo ko je odgovoran što je pre moguæe.
Eu volto amanhã, depois de amanhã o mais rapidamente possível.
Vidimo se sutra, prekosutra... Dolaziæu èešæe.
Este tipo ia o mais rapidamente possível, com um caminhão grande como esse, tentava perder-nos, isso estava claro.
Taj tip je vozio što je brže mogao u velikom transporteru kao što je taj. Bilo je jasno da nam je hteo umaci.
E por último, mas definitivamente não menos importante, descobrir o que o cliente quer o mais rapidamente possível, e dá-lo.
I zadnje, ali nimalo manje važno, brzo shvati što klijent želi. Te mu to i pruži.
Em seu casaco trazia escondido velas, cigarros e muitos presentes que a viúva guardava em seu armário de cozinha o mais rapidamente possível.
U svom kaputu je kradom donosio sveæe, cigarete i mnoštvo sitnih poklona, koje bi udovica onda, što je brže moguæe, sakrivala po kuhinjskim ormariæima.
Agora se enterra o mais rapidamente possível.
Sad ih se brze ne mogu rijesiti.
Esta é uma lista de suprimentos... a necessitamos, o mais rapidamente possível.
Ovo je spisak za nabavku. Trebaæe nam što pre.
Que precisamos operá-la o mais rapidamente possível.
Zaboga, iskasapili su je. Reci joj da treba da je operišem što pre.
Eu vou matar você, eu vou matá-lo o mais rapidamente possível.
Ubižæu te! Ubiæu te, prvom prilikom.
Mas é claro, vou conversar com Lev Nikolayev o mais rapidamente possível.
Ali æu ja, naravno, porazgovarati sa Lavom Nikolajevièem prvom prilikom.
Eu preciso de uma nova fórmula, o mais rapidamente possível.
Treba mi nova linija za formulu. Sto je pre moguce.
Então, se eu fosse você eu me livraria da carga o mais rapidamente possível.
Dakle, da sam na vašem mestu, otarasio bih se tog paketa što je pre moguæe.
Este vírus deve ser contido o mais rapidamente possível.
Ovaj virus se mora zaustaviti što pre.
O túnel será preenchido com nitrogênio líquido, o mais rapidamente possível.
Za konzervaciju tunela koristiæe se teèni azot.
Você nos apunhalar pelas costas o mais rapidamente possível.
Znao sam. Prvom prilikom nam zabijate nam nož u leða.
Precisamos trazer o corpo no laboratório o mais rapidamente possível.
Moramo da odnesemo ovo telo nazad u laboratoriju što pre.
Eu tenho que vê-lo o mais rapidamente possível, você pode vir para minha casa?
Trebali bi da se vidimo što pre. Možete li da doðete do mog skladišta?
Digitalize e enviá-los para mim, o mais rapidamente possível.
SKENIRAJ I POŠALJI MI IH ŠTO JE PRE MOGUÆE.
E o melhor para nós será trabalhar todas as horas que Deus nos conceder encher o navio de óleo e voltar para casa antes de um ano inteiro o mais rapidamente possível
Najbolje za obojicu bi bilo raditi s onime što nam je Bog dao. Napunite brod uljem i vratite se kući za godinu dana pa se rešimo jedan drugoga čim pre.
E é também alguém que vai tentar esquecer essa sensação o mais rapidamente possível.
On je neko ko æe pokušati da zaboravi ovaj oseæaj što je pre moguæe.
Nos precisamos chegar a essas pessoas fora da cidade mais rapidamente possível.
Moramo da sklonimo ove ljude iz grada što je brže moguæe.
Vamos precisar de uma nova geração de líderes cidadãos, dispostos a comprometerem-se a crescer, a mudar e a aprender o mais rapidamente possível.
Биће нам потребна нова генерација друштвених лидера вољних да нас посвете расту, променама и учењу што је брже могуће.
0.55480003356934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?